# Translated by: Robert J. Klop (Zocor)
# URL: http://www.zocors-web.nl
# Mail: info@zocors-web.nl
# Translation Date: 02-03-2011

AUTOMODEON=Auto mode geactiveerd

ERR_NOT_A_JPA_FILE=Het bestand is geen JPA archief
ERR_CORRUPT_ARCHIVE=Het archiefbestand is corrupt, afgebroken of er missen delen van het archief
ERR_INVALID_LOGIN=Ongeldige login

COULDNT_CREATE_DIR=Kon geen %s directory aanmaken
COULDNT_WRITE_FILE=Kon %s niet openen om te beschrijven

WRONG_FTP_HOST=Foutieve FTP host of port
WRONG_FTP_USER=Foutieve FTP gebruikersnaam of wachtwoord
WRONG_FTP_PATH1=Foutieve FTP initiële directory - de directory bestaat niet
FTP_CANT_CREATE_DIR=Kon geen directory %s aanmaken
FTP_TEMPDIR_NOT_WRITABLE=Kon geen schrijfbare tijdelijke directory vinden of aanmaken
FTP_COULDNT_UPLOAD=Kon %s niet uploaden

THINGS_HEADER=Dingen die u moet weten over Akeeba Kickstart
THINGS_01=Kickstart is geen installer. Het is een archief extractie tool. De echte installer is in het archief opgenomen tijdens het backupproces.
THINGS_02=Kickstart is niet de enige manier om het backuparchief uit te pakken. U kunt hiervoor in de plaats ook Akeeba eXtract Wizard gebruiken en de uitgepakte bestanden uploaden met FTP. 
THINGS_03=Kickstart is beperkt door de configuratie van uw server. Hierdoor kan het voorkomen dat het helemaal niet werkt.
THINGS_04=De archiefbestanden moeten worden gedownload en geüpload met FTP in Binary transfer mode. Elke andere methode kan leiden tot een corrupt backuparchief en mislukking van het herstel proces.
THINGS_05=Foutmeldingen bij het laden van de website na het herstel proces, worden gewoonlijk veroorzaakt door .htaccess of php.ini instellingen. Weet dat blanco pagina's, 404 en 500 foutmeldingen normaal gesproken kunnen worden vermeden door de voornoemde bestanden te bewerken. Ga niet zelf met configuratiebestanden aan de slag, dit kan tot gevolg hebben dat uw website niet meer werkt.
THINGS_06=Kickstart overschrijft bestanden zonder waarschuwing. Indien u er niet zeker van bent dat dit akkoord is, ga dan niet verder.
THINGS_07=Indien u tracht de website te herstellen naar een tijdelijke url of een cPanel host (bijvoorbeeld http:/1.2.3.4/~gebruikersnaam), zal dit leiden tot het mislukken van het herstel proces, het zal lijken alsof uw website niet werkt. Dit is normaal, en het gevolg van de wijze waarop uw server en CMS software werken.
THINGS_08=Het is de bedoeling dat de documentatie wordt gelezen voordat deze software wordt gebruikt. De meeste problemen kunnen worden voorkomen of gemakkelijk worden vermeden, indien duidelijk is hoe de software werkt.
THINGS_09=Deze tekst wil niet zeggen dat er een probleem is gedetecteerd. Dit is een standaardtekst die elke keer wordt getoond bij het opstarten van Kickstart. 
CLOSE_LIGHTBOX=Klik hier of gebruik ESC om deze boodschap te sluiten
SELECT_ARCHIVE=Selecteer een backuparchief
ARCHIVE_FILE=Archiefbestand:
SELECT_EXTRACTION=Selecteer een extractie methode
WRITE_TO_FILES=Schrijf naar bestanden:
WRITE_DIRECTLY=Direct
WRITE_FTP=Gebruik FTP
FTP_HOST=FTP hostnaam:
FTP_PORT=FTP port:
FTP_FTPS=Gebruik FTP over SSL (FTPS)
FTP_PASSIVE=Gebruik FTP passieve mode
FTP_USER=FTP Gebruikersnaam:
FTP_PASS=FTP Wachtwoord
FTP_DIR=FTP Directory:
FTP_TEMPDIR=Tijdelijke Directory:
FTP_CONNECTION_OK=FTP verbinding tot stand gebracht
FTP_CONNECTION_FAILURE=De FTP verbinding is mislukt
FTP_TEMPDIR_WRITABLE=De tijdelijke directory is schrijfbaar.
FTP_TEMPDIR_UNWRITABLE=De tijdelijke directory is niet schrijfbaar. Controleer de toegangsrechten a.u.b.
BTN_CHECK=Controleer
BTN_RESET=Reset
BTN_TESTFTPCON=Test FTP verbinding
BTN_GOTOSTART=Begin opnieuw
FINE_TUNE=Precieze afstemming
MIN_EXEC_TIME=Minimale uitvoeringstijd:
MAX_EXEC_TIME=Maximale uitvoeringstijd:
SECONDS_PER_STEP=seconden per stap
EXTRACT_FILES=Extract bestanden
BTN_START=Start
EXTRACTING=Aan het extracten
DO_NOT_CLOSE_EXTRACT=Sluit dit venster niet wanneer het extract proces in gang is.
RESTACLEANUP=Herstel proces en opruimen
BTN_RUNINSTALLER=Start de Installer
BTN_CLEANUP=Opruimen
BTN_SITEFE=Bekijk het front-end van uw website
BTN_SITEBE=Bekijk het back-end van uw website
WARNINGS=Extractie waarschuwingen
ERROR_OCCURED=Er heeft zich een fout voorgedaan

STEALTH_MODE=Stealth mode
STEALTH_URL=Te tonen HTML bestand aan web bezoekers

ERR_NOT_A_JPS_FILE=Het bestand is geen JPA archief
ERR_INVALID_JPS_PASSWORD=Het wachtwoord dat u heeft opgegeven is verkeerd of het archief is beschadigd
JPS_PASSWORD=Archief Wachtwoord (voor JPS bestanden)
INVALID_FILE_HEADER=Ongeldige header in archiefbestand, deel %s, compensatie %s